Skip Navigation?
 

General Terms and Conditions for AIG Fuel Voucher Promotion

1.      The “Buy AIG Auto Policy Online & Get Fuel Voucher Promotion” (the “Promotion”) is only applicable to the application for AIG Comprehensive Auto Plans (Select) and Third Party Coverage (“Designated Products”) underwritten by AIG Insurance Hong Kong Limited (“AIG HK”).

2.      The Promotion shall run from 1st December 2018 to 31st December 2018 (both dates inclusive) (“the Promotion Period”).

3.      The Promotion is only applicable for the Designated Products enrolled successfully online through the website: http://www.aig.com.hk (the “designated website”).

4.      AIG HK reserves the right of final approval to the insurance plan application. These terms and conditions are related to the Promotion only and no reference has been made to any coverage of the Designated Products. For the coverage and other details of the insurance plans, please refer to the relevant brochure and policy. For enquiries, please contact our Customer Service Hotline at (852) 3666 7022 (Monday to Friday 9 am to 6 pm, except public holidays)

5.      Vouchers    

a. Customers who successfully purchase the Designated Products through the designated website http://www.aig.com.hk within the Promotion Period (the “eligible customer”) can enjoy the Promotion offers below (the “Vouchers”).

Auto Insurance Plan

Entitled Fuel Voucher (HK$)

Comprehensive (Select) $400
Third Party  $200

b.      The Vouchers will be sent to the eligible customer’s mailing address as provided in his/her online application within 60 days after the closing date of the Promotion.

c.      Customers must not cancel the relevant policy applications and/or policies at the time AIG HK give the Vouchers.

d.      AIG HK is not the supplier of the Redemption for the Vouchers. The use and validity of Vouchers are subject to terms and conditions imposed by the relevant supplier. Any enquiry or complaint regarding the Vouchers, the goods redeemed by / the service relating thereto should be directed to the supplier. AIG HK assumes no responsibility / liability in respect thereof.

e.      Please note that the expiry date of Vouchers will be stated on the vouchers.

f.      The Vouchers are non-exchangeable or non-refundable. AIG HK can replace the Vouchers with alternative rewards without prior notice.

6.      The application date of Designated Products is based on the record of AIG HK.

7.      AIG HK reserves the right to amend these terms and conditions of this Promotion and/or modify/terminate the Promotion without prior notice. The decision of AIG HK is final.

8.      AIG HK has the sole discretion in determining customers' eligibility to this Promotion.

9.      The English version shall prevail in the event of any inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions.

 

 

a.      The Vouchers will be sent to the eligible customer’s mailing address as provided in his/her online application within 60 days after the closing date of the Promotion.

b.      Customers must not cancel the relevant policy applications and/or policies at the time AIG HK give the Vouchers.

c.      AIG HK is not the supplier of the Redemption for the Vouchers. The use and validity of Vouchers are subject to terms and conditions imposed by the relevant supplier. Any enquiry or complaint regarding the Vouchers, the goods redeemed by / the service relating thereto should be directed to the supplier. AIG HK assumes no responsibility / liability in respect thereof.

d.      Please note that the expiry date of Vouchers will be stated on the vouchers.

e.      The Vouchers are non-exchangeable or non-refundable. AIG HK can replace the Vouchers with alternative rewards without prior notice.

 

a.      The Vouchers will be sent to the eligible customer’s mailing address as provided in his/her online application within 60 days after the closing date of the Promotion.

b.      Customers must not cancel the relevant policy applications and/or policies at the time AIG HK give the Vouchers.

c.      AIG HK is not the supplier of the Redemption for the Vouchers. The use and validity of Vouchers are subject to terms and conditions imposed by the relevant supplier. Any enquiry or complaint regarding the Vouchers, the goods redeemed by / the service relating thereto should be directed to the supplier. AIG HK assumes no responsibility / liability in respect thereof.

d.      Please note that the expiry date of Vouchers will be stated on the vouchers.

e.      The Vouchers are non-exchangeable or non-refundable. AIG HK can replace the Vouchers with alternative rewards without prior notice.


Entitled Fuel Voucher (HK$)

推廣優惠條款及細則

1.      美亞保險香港有限公司 (「美亞保險」)「網上買汽車保險送汽油禮券推廣」(「此推廣」)只適用於申請由美亞保險所承保的美亞Select汽車保險及美亞第三者責任保障汽車保險(「指定產品」)。

2.      此推廣是由2018年12月1日起至2018年12月31日止,包括首尾兩日 (「推廣期」)。

3.      此推廣只適用於經由 http://www.aig.com.hk (「指定網頁」)購買的指定產品。

4.      美亞保險保留最終批核投保申請的權利。本 汽車保險推廣優惠條款及細則僅提供此推廣優惠之詳情、條款及細則,並未提及指定產品的任何保障範圍,有關指定產品的承保範圍及其他詳情,請參閱其簡介及保單條款。如有任何查詢,請致電美亞保險客戶服務熱線 (852)3666 7022 (星期一至星期五上午9時至下午6時,公眾假期除外)。

5.      汽油禮券

a.      於推廣期內成功經由指定網頁http://www.aig.com.hk 投保指定產品的客戶(「合資格客戶」),可獲得以下相關的汽油禮券(「汽油禮券」);

指定產品 可獲汽油禮券 (價值港幣$)
美亞Select汽車保險 $400
美亞第三者責任保障汽車保險 $200

b.      汽油禮券將於推廣期結束後60天內以郵寄方式寄至合資格客戶在網上投保時登記的通訊地址;

c.      美亞保險發出汽油禮券時,客戶必須沒有取消相關投保保單;

d.      美亞保險並非汽油禮券的供應商。汽油禮券須按其供應商指定的條款及細則使用及兌換。如對兌換券或相關的產品或服務有任何查詢或投訴,請直接與有關供應商聯絡,美亞保險對此不承擔任何責任或法律責任。

e.      關於汽油禮券到期日,請參閱屆時禮券所示。

f.      汽油禮券不可轉換或退款。美亞保險有權以其他優惠代替而無須事先通知。

6.      指定產品保單的申請日期將以美亞保險的紀錄為準。

7.      美亞保險保留一切修訂此推廣條款及細則之權利,或於任何時候更改/終止此推廣並無須另行通知。美亞保險保留就此推廣的最終決定權。

8.      就客戶是否合資格參與此推廣,美亞保險保留全權決定。

9.      此條款及細則之中英文版本如有任何歧異,概以英文原義為準。